Torna indietro  
retaggio delle genti.com. divulgazione culturale su particolari aspetti di località e di vissuta umanità.
 
Comunità . Località: ALIA (Sicilia)
Ambito di Ricerca:La lingua locale: testi e voci:::

L'immaginario aliese, by Didacus 24
 
Waiting rain_Didacus
nr. d'ordine 1

AequinoctiAliaembarrassments…


Cuogghi la ficu, cu lu piricuddu,
di ficu d’asciucari staiu parrannu,
e trasi la gistra prima ca si vagna,
si nni vo’ fari giusti passuluna,
pi lu cumpanaticu e lu chinu
di urciddata di ficu merlettati…

Li spiricuddati, ti li sorbi,
cuomu sorvi o niespuli nuostri,
attentu a zuccaru, a colesterolu,
e a l’efficienza di panza e piloru,
tenue, crasso et sfintere,
ad conflagrationes vitandas,
constipationes et similia…

Cuogghi li ficurini, cu lu ‘nguantu,
gialli, sanguigni, muscarieddi,
e Sua Altezza Reali, cu lu cuoppu,
usannu ‘virtute e canoscenza’
e l’astuzia di Ulisse cu Troiani,
manu, sarvannu, palas, opuntias,
ac expers sis maiueticae,
ut Socratis mater Athenis,
partu naturali, non caesareo,
utens caesoiis, ad sbaphandum…
Didacus
___________________

nr. d'ordine 3

Canigghiuotu Rabatieddu Place

Si Innaru ‘un gninnarìa,
c’è Frivaru ca malu pensa;
sutta l’acqua, c’è fami,
sutta la nivi, c’è pani;
pani pi’ li Cristiani e Mussulmani
e lu canigghiuottu, pi’ lu cani;
Nina, stu canigghiuottu, a lu rinfurnu!
ca Ginu aspetta a la menza porta,
e Turiddu, già, lu sientu, a cavaddu,
a lu sceccu, mirrinu, spilatu,
la zza Calidda, amata, cci dicìa,
a la nanna, lu pani, sfurnanti…

Fragranti, cruduozzu, stuzzicusu,
di meli, oduri, d’oru, culuri,
accattivanti, pi’ granni e armusci,
ammiccanti, a sapura, vietati,
di lu furnu niscìa lu canigghiuottu,
in quattru e quattr’uottu, traslatu,
a l’ amicu carissimu e quatrùpidi,
lassannu, l’astanti, allammicati,
spinnati, di un crònicu, allammicu
cu, periculu, pi’ l’aricchiuzza, di lu cori…

Frustra, nna li fetti biscottati,
crackers, integrali e derivati,
di ‘na premiata ditta, innominata,
io nel pensier mi fingo, lu sapuri…

Didacus
_____________________




nr. d'ordine 2

Yellow Harmenia House

Yellow Harmenia House with prieula,
at brave face of sun, upon Partridge,
opposite Cammarata and Akragas…

Pitrinu mi dici ca lu patruni,
pater familias di ben setti figghi,
dui a Lalia e cincu extra moenia,
ormai anzianuliddu e casalingu,
cogghi racina di lu barcuni,
uva da tavula di mensa reali,
sfuttutu di la vurpi esofedriana,
nomdum est matura, nolo acerbam…,

e ad ottobbri si fa la vinnigna
di un fruttu semsibbili a la utti,
aspittannu la prole tuttu l’annu,
di presenza disiata generosa,
nna li festi e a tiempu di sarsa,

Didacus
_________________

nr. d'ordine
4

Aliante Diem Tertium…Flight

Aliante tertium diem Idus Iunias,
Sciuri di menziuornu, paparini,
sulu, pi lu suonnu, Consentiti,
oduri di spezzatinu di patati,
cu carni, cipudda e zafarana,
nni stu strudusu fini di Maiu
e iniziu di simana, paisana,
iris azzurri, in gigghiati e cunsarri,
pitosfori sciuruti e cu li palli,
chi nun fannu rimpiangiri li zagari
di la Zisa e di Acqua de’ Corsari,
li Turchi, Mamma mia, Mamma mia,
barcu e marvuni, nna li barcunati,
peri di pira, nna li zaffinati,
vaccinella, spatuni, Massachusetts,
sciuruti, nna Aprili e già cu drupa,
frutti di marturana, Ortisei,
Caravaggio, Fattori, Correggio,
scusati, genti, lu deragliamientu
di la locomotiva di li sienzi
chi sunnu nna lu spissu fuorvianti
ac sepius pigghianu abbagghi…

Tuttu mi porta a lu Quarantasei
quannu ancora eramu carusi
e cariri vutari nni paria,
turnavamu allafati nna li casi,
panicuottu, galletti, zabbinati,
li galletti eranu chiddi di la guerra,
favi cuotti, pitirri, cavulati,
a gara nni inchianu la ozza,
nanni, ziani, vicini di casa…

Didacus
__________________









Vai alle altre raccolte:
L'immaginario aliese nella poesia_1
L'immaginario aliese, by Didacus _13
L'immaginario aliese nella poesia_2 L'immaginario aliese, by Didacus _14
L'immaginario aliese, by Didacus _1 L'immaginario aliese, by Didacus _15
L'immaginario aliese, by Didacus _2 L'immaginario aliese, by Didacus _16
L'immaginario aliese, by Didacus _3 L'immaginario aliese, by Didacus _17
L'immaginario aliese, by Didacus _4 L'immaginario aliese, by Didacus _18
L'immaginario aliese, by Didacus _5
L'immaginario aliese, by Didacus _19
L'immaginario aliese, by Didacus _6 L'immaginario aliese, by Didacus _20
L'immaginario aliese, by Didacus _7 L'immaginario aliese, by Didacus _21
L'immaginario aliese, by Didacus _8
L'immaginario aliese, by Didacus _22
L'immaginario aliese, by Didacus _9 L'immaginario aliese, by Didacus _23
L'immaginario aliese, by Didacus _10
L'immaginario aliese, by Didacus _11
L'immaginario aliese, by Didacus _12

     
 
Edizione RodAlia - 25/09/2017
 
     
 
pubblicazione consultata 1030 volte
 
 
totale di pagine consultate 873674