Amore, come giovane leonessa..
Amore, come giovane leonessa,
mi sei venuta incontro.
Mi avevi teso un agguato
da molto tempo.
Conficcandomi i suoi denti bianchi,
mi ha morso la faccia, oggi, la leonessa.
Ed ad un tratto intorno a me la natura
si č ristretta in cerchio,
da pių largo a pių vicino,
come le acque in uno stretto.
Ed ho visto apparire in alto
un arcobaleno diviso in due,
e ho sentito il canto delle allodole.
Ho toccato con mano le sopraciglia,
le tempia e il mento,
ma la mano non le ha riconosciute.
E scivola amore, come giovane leonessa
incessantemente
su un deserto splendente,
su cui passa leggera
una leonessa rubiconda
con movimenti astuti,
per lungo tempo,
ancora per lungo tempo.