L’

L' AMICU VERU

L’ Amicu Veru è ‘na truvatura

ca ti servi p’ogni cugnintura ,

po’ essiri tinta e macari bona

e pì nessuna d’idda t’abbannuna.

E’ Iddu ca ti cerca e poi ti trova,

pì fari di tìa ‘na cosa nova

e quannu, a modu sua, t’ha ragiunatu,

ti trovi cu surprisa rinnuvatu.

Nun è di fora lu tò mutamentu,

pì dariti macari quarchi vantu,

è sulu d’intra e di fora traspari

‘ndà lu tò modu nuovu di pinsari.

Li tò pinsera sunnu cchiù liggieri,

d’essiri capaci anchi di vulari

pì raggiungiri lu cchiù altu Situ,

ca sulu a li cridenti veni datu.

Ad una cosa già m’abituatu,

di parlarici picca, stannu mutu,

pi’ tantu, a Iddu, nu’ servi fari vuci,

ca ti capisci prima ca lu dici.

‘Na Matri è pì tìa lu ver’ amicu,

ca ti canusci prima di ‘stu locu

e tantu è lu sò vuliri beni

d’un ci pinsari a quannu t’alluntani.

E… certu ca ci soffri pì st’affruntu,

aviennu fattu di tìa un veru vantu,

ma basta lu tò sdignu pì st’ammancu

pì stari nuvamenti a lu sò sciancu.

Pì li favura fatti nenti pigghia,

accussì è pì tutta la famigghia;

ma l’avi puru Iddu lu sò difiettu:

d’essere assai gilusu per affettu.

L’ àma custudiri ‘sta truvatura

aviannu sempri d’Iddu cchiù primura

e nun servi sulu a lu prisenti….,

ma quantu di cchiù nu’ saremo nenti!
_________________

Gioacchino Todaro

LU CRISCENTI

Me’ Ma, pi purmisioni a Santa Rita,

tinìa lu criscenti a 'mpristari

ed era cosa ca ‘nda li matinati

si sintìa a la porta tuppulìari:

“ Zza Mariuzza…, n’avi criscenti a ‘mpristari?”

“ Aspetta anticchia…, ca talìu si nni resta

duoppu chiddu c’ a dari a me’ cummari…,

ci l’haiu prumisu…, l’haiu scrittu ‘n testa “.

Scinnìa ‘nsuttana, da lu sciallu cupunata,

grapìa lu stipu ricavatu a muru,

talìava ‘nto tianu, tra lu chiaru e scuru:

“ M’adduluru…, po’ iri ‘nta la zza Ddulurata!”

“Vossìa m’ava scusari.

Prima ca fa jiurnu

aju lu pani d’impastari,

ca l’a dari a me’ maritu,

ca di l’avvicenna ha lu turnu

a travagghiari cù l’ aratu”.

La finestra ca si grapi

pì talìari cu c’è fora,

pirchì stamu misi supra,

pari comu fussi ora.

Lu rumuri di lu stipu,

l’annacari a la cchiù nica,

a Vossìa s’ abbenadica

ci vidiemu, macari, dopu!

Tuttu ‘stu traficu ca s’armava:

chiddu ‘mpristatu… a pani si rinniva

e, pì comu fattu votu, non pì li sazi…

ma pì cu era nta li ristrittizzi.

A vui, ca pì buntà mi liggiti,

duoppu tanti anni di campari,

viu dda porta, nun mi criditi…:

e sientu, chiaru chiaru tuppuliari!
_________________

Gioacchino Todaro