DULURA e DINARI



( nu’ su la stissa cosa )

Si cunti a l’atri di lu to’ duluri

ti senti diri : “ Nu’ mi nni parrari,

ca giustu vegnu da lu me’ dutturi ! “

e tantu ti vanta lu so’ maluri,

c’a stari zittu , senza pipitari.

“ La suffirenza mia è propriu brutta,

chidda ca cunti tu ….è barzilletta! “

Pì chistu, su ‘stu fattu megghiu diri:

“ ia scoppiu di saluti da muriri! “

Su’ li dinari, lu fattu è chistu:

ca va tinutu sempri di nascostu

e giova, puru, farsi puvuriaddu

p’un fari la fini di cumpari Piddu:

c’a forza di diri d’avirni tanti…,

ci li rubaru , tutti, li briganti!

Pì li malanni , si, è ‘n’atra cosa:

n’un c’è curnutu…, ca ‘nni pigghia ‘mprisa!

________________
Gioacchino Todaro

MASTRU VANNI

Lu medicu, nun è di Diu figghiu:

‘na vota ‘nzerta e chiù li voti sbagghia;

è chiddu ca successi a mastru Vanni

d’aviri di campari natru annu!

Li sordi fatti cu’ tantu di sudura

si li spinnì senza darsini pinzera:

pittantu d’iddu era arrivata l’ura

e nu’ ci ristava d’autru da fari.

Fimmini ed amici a cchiu’ nu’ voli:

comu li muschi supra di lu meli

ch’a forza di sucari di lu so’ suduri

lu lassaru sulu e senza di ‘na lira!

A vidisi accussì riduttu, n’avia pena,

di riccu ch’era a stenniri la manu:

“ Fati la carità a mastru Vanni

ca ci spidderu i sordi e c’avanzaru l’anni!”

__________________
Gioacchino Todaro